***English below***

Liebe WISTA -Mitglieder und werdende WISTAs,

nach längerer Abwesenheit lädt der Nautische Verein endlich wieder zum Shipping Dinner ein.

Wenn Ihr telnehmen möchtet, müsst Ihr Euch selbst direkt anmelden, den Anhang ausfüllen und an nv-hamburg-1868@web.de senden oder Euch auf der homepage registrieren:

https://nvhh.de/anmeldung-schifffahrts-essen   Code 1868.

70 Euro beinhalten nur das Abendessen und getränke müssen vor Ort bezahlt werden. ihr müsst den Betrag im Voraus mit Eurem Name im Verwendungszweck überweisen an:

Nautischer verein zu Hamburg

IBAN: DE04 2003 0000 0003 6046 67 

BIC: HYVEDEMM300

Anmledeschluss 31.05.2022 und gebt bitte an, dass Ihr am WISTA Tisch sitzen möchtet!

Viel Spaß und viele Grüße

Franziska

***

Dear WISTA- Members and WISTA to be,

after a long period of absence the "Nautischer Verein" is finally again inviting to their Shipping Dinner.

If you want to participate you have to register yourself, fill out the attachement and send it to nv-hamburg-1868@web.de or register on the homepage

https://nvhh.de/anmeldung-schifffahrts-essen  with the Code 1868.

70 Euro include only the dinner and drinks have to be paid on scene. You have to transfer the money in advance with your name as reference to :

Nautischer Verin zu Hamburg